NICK NOVAK K, San Diego Chargers