JAIRUS BYRD DB, Buffalo Bills