DARRIUS HEYWARD-BEY WR, Indianapolis Colts